Fundación Siglo de Oro
Adaptación de Dominic Dromgoole y Fundación Siglo de Oro
Dirección: Dominic Dromgoole
Con Manuela Morales, Gabriel de Mulder, Maracena Molina, Sheyla Niño, Cayetana Oteyza, Martin Puñal, Julio Hidalgo, Angel Ramón Jiménez, Jose Juan Sevilla y Mario Vedoya
Fundación Siglo de Oro
Dramaturgia y Dirección : Rodrigo Arribas
Con Manuela Morales, Gabriel de Mulder, Maracena Molina, Sheyla Niño, Cayetana Oteyza, Martin Puñal, Julio Hidalgo, Angel Ramón Jiménez, Jose Juan Sevilla .
Compañía: Susana Gudín Producciones
Dirección y Dramaturgia: Jose Busto (único asturiano con premio Lope de Vega de teatro)
Con Xana del Mar, Hugo Manso, Susana Gudín
Palacio de Camposagrado
Precio único: 3€ sin numerar hasta completar aforo
Programa de actividades Mercado Medieval de Avilés
DOMINGO 25 DE AGOSTO
Mañana
11.00 horas. El mercado abre sus puertas
11.00 horas. Pasacalles musical a cargo de Veralay
11.30 horas. Cazadores de dragones a cargo de Black Raven
11.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
11.45 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
12.00 horas. La bola y el gigante, a cargo de El Niño Lápiz
12.15 horas. El bosque de los sentidos, a cargo de La Nariz Roja
12.30 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
13:15 horas. Mitología a cargo de Cerneula Galupa
13.30 horas. Dríadas, los espíritus de los árboles; a cargo de Black Raven
13.45 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
14.00 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
14.00 horas. Los Bufones y sus ca...charros, a cargo de El Niño Lápiz
Tarde
17.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Veralay
17.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
18.15 horas. Hechiceros de la aldea vieja, a cargo de Black Raven
18.30 horas. Pasacalles de danza, a cargo de Delirium
18.30 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
18.45 horas. La bola y el gigante, a cargo de El Niño Lápiz
18.45 horas. Valkirias, a cargo de La Nariz Roja
19:00 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
19.00 horas. Técnicas de combate (campamento)
19.30 horas. Bailarinas y seres, a cargo de Cerneula Galupa
19.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
19.45 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
20.00 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
20.15 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
20.30 horas. Los Bufones y sus ca...charros, a cargo de El Niño Lápiz
21.00 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
21.15 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
21.30 horas. La bola y el gigante, a cargo de El Niño Lápiz
21.30 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
21.45 horas. Bestiarium a cargo de La Nariz Roja
22.00 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
22.30 horas. Espectáculo de fuego a cargo de Andanadas
23.00 horas. Mitología a cargo de Cerneula Galupa
Programa de actividades Mercado Medieval de Avilés
LUNES 26 DE AGOSTO
Mañana
11.00 horas. El mercado abre sus puertas
11.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Veralay
11.00 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
11.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
11.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
11.30 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
11.45 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
11.45 horas. Vistiendo al caballero (campamento)
12.00 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
12.00 horas. Gigantes del Bosque, a cargo de Maskeraden
12.15 horas. El bosque de los sentidos, a cargo de La Nariz Roja
12.30 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
12.45 horas. Froilán de todos los santos, a cargo de La Troupete de Luisete
12.45 horas. Técnicas de combate (campamento)
13.00 horas. El Sacamuelas, a cargo de Bruja Quemada
13.15 horas. Mitología a cargo de Cerneula Galupa
13.15 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
13.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
13.30 horas. Dríadas, los espíritus de los árboles; a cargo de Black Raven
13.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
13.45 horas. El Sueño de Volar. Títeres; a cargo de Teatro Infinito
13.45 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
14.00 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
14.00 horas. Los Bufones y sus ca...charros, a cargo de El Niño Lápiz
14.15 horas. La sota de bastos, a cargo de La Troupete de Luisete
Tarde
17.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Veralay
17.15 horas. Gervasio el grande, a cargo de Bruja Quemada
17.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
17.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
17.45 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
18.00 horas. El Mejor Regalo del Mundo: Títeres; a cargo de Teatro Infinito
18.15 horas. Hechicero de la aldea vieja, a cargo de Black Raven
18.30 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
18.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
18.45 horas. Valkirias, a cargo de La Nariz Roja
19.00 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
19.00 horas. Técnicas de combate (campamento)
19.00 horas. El fraile Marcelino, a cargo de La Troupete de Luisete
19.15 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
19.30 horas. Bailarinas y seres, a cargo de Cerneula Galupa
19.30 horas. Pasacalles de marionetas gigantes: Trolerias, a cargo de Maskeraden
19.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
19.45 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
19.45 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
20.00 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
20.15 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
20.45 horas. Sor Violeta de un mogollón de los santos, a cargo de La Troupete de Luisete
21.00 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
21.00 horas. Vistiendo al Caballero (campamento)
21.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
21.15 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
21.30 horas. La bola y el gigante, a cargo de El Niño Lápiz
21.30 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
21.45 horas. Bestiarium a cargo de La Nariz Roja
21.30 horas. Los Brujos Trashumantes, a cargo de Maskeraden
22.00 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
22.00 horas. El gran Gervasio. a cargo de La Troupete de Luisete
22.15 horas. El condenado, a cargo de Bruja Quemada
22.30 horas. Espectáculo de Fuego: El Ritual de Farralis
23.00 horas. Mitología a cargo de Cerneula Galupa
Programa de actividades Mercado Medieval de Avilés
MARTES 27 DE AGOSTO
Mañana
11.00 horas. El mercado abre sus puertas
11.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Veralay
11.00 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
11.00 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
11.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
11.15 horas. Pasacalles Bufo, a cargo de Ágora Teatro
11.30 horas. Ambientación musical a cargo de Gálata
11.30 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
11.45 horas. Pasacalles de danza a cargo de Delirium
11.45 horas. Vistiendo al Caballero (campamento)
12.00 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
12.00 horas. Gigantes del Bosque, a cargo de Maskeraden
12.15 horas. El bosque de los sentidos, a cargo de La Nariz Roja
12.30 horas. Pasacalles musical a cargo de Treefolk
12.45 horas. Froilán de todos los santos, a cargo de La Troupete de Luisete
12.45 horas. Técnicas de combate (campamento)
13.00 horas. Ambientación musical a cargo de Gálata
13.00 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
13.00 horas. El Sacamuelas, a cargo de Bruja Quemada
13.15 horas. Mitología a cargo de Cerneula Galupa
13.15 horas. Títeres, a cargo de Pirueta Teatro
13.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
13.30 horas. Dríadas, los espíritus de los árboles, a cargo de Black Raven
13.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
13.45 horas. El Sueño de Volar: Títeres; a cargo de Teatro Infinito
13.45 horas. La Comedia Bufa, a cargo de Ágora Teatro
14.00 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
14.15 horas. La sota de bastos, a cargo de La Troupete de Luisete
Tarde
17.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Veralay
17.15 horas. Gervasio el grande, a cargo de Bruja Quemada
17.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
17.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
17.45 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
18.00 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
18.00 horas. El mejor regalo del mundo: títeres; a cargo de Teatro Infinito
18.15 horas. Hechicero de la aldea vieja, a cargo de Black Raven
18.15 horas. Pasacalles de la Marquesa Gumersinda, a cargo de Ágora Teatro
18.30 horas. Pasacalles de danza, a cargo de Delirium
18.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
18.45 horas. Valkirias, a cargo de La Nariz Roja
19.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Treefolk
19.00 horas. Técnicas de combate (campamento)
19.00 horas. El fraile Marcelino, a cargo de La Troupete de Luisete
19.15 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
19.15 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
19.30 horas. Bailarinas y seres, a cargo de Cerneula Galupa
19.30 horas. Pasacalles de marionetas gigantes: Trolerias; a cargo de Maskeraden
19.30 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
19.45 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
19.45 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
20.00 horas. Títeres. a cargo de Pirueta Teatro
20.00 horas. Las justas injustas, a cargo de Ágora Teatro
20.15 horas. Sonidos Orientales, a cargo de Isibhili
20.45 horas. Sor Violeta de un mogollón de los santos; a cargo de La Troupete de Luisete
21.00 horas. Pasacalles de danza, a cargo de Delirium
21.00 horas. Vistiendo al Caballero (campamento)
21.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
21.15 horas. Magia Malabar, a cargo de Bandora
21.30 horas. Títeres. a cargo de Pirueta Teatro
21.30 horas. Los Brujos Trashumantes, a cargo de Maskeraden
21.45 horas. Bestiarium, a cargo de La Nariz Roja
22.00 horas. Pasacalles musical, a cargo de Treefolk
22.00 horas. El gran Gervasio, a cargo de La Troupete de Luisete
22.15 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
22.15 horas. El condenado, a cargo de Bruja Quemada
22.30 horas. Espectáculo de Fuego: El Exorcismo
23.00 horas. Kaldorei, a cargo de Cerneula Galupa
La empresa Pirotécnica Pablo, de Cangas del Narcea, promete una vistosa Noche de los Fuegos de San Agustín con un espectáculo de luz y sonido que tendrá unos "impactantes" arranque y final, que no se quieren desvelar porque, según la empresa, "será una sorpresa". Será en la madrugada del martes 27 al miércoles 28 desde las 23.55 horas cuando la Ría y el cielo de Avilés se iluminen con todos los colores del arco iris y de más allá, para deleite de miles de personas que se arremolinarán en el entorno del Centro Niemeyer y Conde de Guadalhorce.
Como no podría ser de otra manera, el espectáculo ha sido diseñado teniendo en cuenta las inigualables características de la ría de Avilés y su entorno, combinando efectos de fuego aéreo, terrestre y acuático. Todo para disfrutar sin interrupción de 1.045 segundos (unos 17 minutos ) llenos de emoción. Un año más, Pirotécnica Pablo ,que tiene una gran experiencia en la actividad, se hace cargo de uno de los hitos más esperados de la programación festiva de la ciudad.
Se lanzarán al cielo 1.325 artificios pirotécnicos, estructurados en 512 secuencias controladas con equipos digitales y electrónicos de disparo. Con referencias a iconos como el Niemeyer o la bandera de Avilés, no dejarán indiferente a nadie y, como cada año, podrán ser seguidos en directo en un programa especial que emitirá TPA.
El público podrá disfrutar de múltiples efectos pirotécnicos como los Torbellinos de Plata, Átomos, Crisantemos, Campanillas, Crackers, Medusas, Huevos de Dragón y diferentes secuencias digitalizadas a varias alturas con todo tipo de Volcanes, Cometas y Palmeras hasta en 15 colores diferentes.
La mayor ocupación de espectadores se prevé en el eje formado por la avenida Conde de Guadalhorce y el Centro Niemeyer.
Los fuegos artificiales serán el apoteosis de una noche víspera del festivo San Agustín que tendrá en la plaza del Centro Niemeyer una de la citas más esperadas con el concierto de Kiko Veneno que empieza a las 22:00 horas. Y al poco de terminar el multitudinario espectáculo pirotécnico, a la una de la madrugada, en la Pista de la Exposición, tendrá lugar el segundo pase de la actuación de la Orquesta Dominó con continuidad hasta las tres de la mañana. La primera sesión de verbena de este grupo está prevista entre las 20:30 y las 21:30 horas.
Plan de seguridad
Y para disfrutar tranquilamente de la noche en un tramo horario que concentrará sobre todo público familiar, la Policía Local de Avilés ha diseñado un operativo en el que se cuenta con la colaboración del Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Policía Portuaria a través de un dispositivo que estará integrado por unas 140 personas y unos 40 vehículos. Ya que, además, se cuenta con la participación de Cruz Roja, Bomberos, Bomberos de ArcelorMittal y seguridad privada.
La zona de fuego y lanzamiento se ubicará en terrenos de ArcelorMittal, en la dársena de San Agustín. El perímetro de seguridad ha sido delimitado de acuerdo con la normativa vigente. Y han sido establecidos 3 niveles de emergencia en función de la identificación de los posibles riesgos previstos.
A las 21:30 horas del martes 27, en la Jefatura de la Policía Local de Avilés se constituirá el Centro de Coordinación Operativa (CECOP) donde estarán los responsables de los principales grupos implicados en el dispositivo para poder tomar las decisiones operativas que en cada momento sean necesarias.
A las 22:45 horas, se implementarán las medidas del Plan de Seguridad y todas sus actuaciones de prevención, la ubicación de todos los efectivos en sus puestos, el corte de tráfico para vehículos (23:15 h.) y el corte de tráfico de mercancías y pasajeros por ferrocarril (23:30 h.) por parte de Renfe y ADIF.
El Plan estará activo hasta que, una vez finalizado el espectáculo pirotécnico, se normalice el tráfico de personas y vehículos. El documento ha sido enviado a la Delegación del Gobierno, Autoridad Portuaria, AENA y Capitanía Marítima.
El Plan de Seguridad incorpora una embarcación del Servicio Marítimo de la Guardia Civil que vigilará el perímetro de seguridad en las aguas de la Ría.
Circulación de vehículos
La circulación de vehículos quedará prohibida a partir de las 23:15 horas de la noche del martes 27 y durante toda la exhibición, en la calle de El Muelle en su integridad y en la avenida de los Telares, en el tramo comprendido entre la glorieta de los Oficios y la glorieta de la Estación de Autobuses.
Igualmente quedará cortada la avenida de Conde de Guadalhorce en el tramo comprendido entre la travesía de Demetria Suárez y N-633, acceso hacia el Puente Azud. Habrá restricciones a la circulación de vehículos en la calles de La Muralla, Doctor Graíño y plaza de Pedro Menéndez.
Accesos al Centro Niemeyer
Para garantizar la seguridad de las personas, los accesos peatonales al Centro Niemeyer quedarán establecidos de la siguiente forma:
Regulación peatonal antes del espectáculo pirotécnico:
El acceso al Centro Niemeyer se realizará por sus entradas naturales, es decir por el puente de San Sebastián, la pasarela peatonal desde el muelle deportivo y la entrada a través de la carretera AS-238.
Desde las 23:15 horas aproximadamente, o según se determine en el CECOP, la pasarela peatonal que discurre desde la plaza de Santiago López al Centro Niemeyer, "La grapa", solo recibirá flujo de personas en sentido al centro cultural.
La pasarela peatonal del muelle deportivo se cerrará minutos antes del inicio del espectáculo pirotécnico para evitar la permanencia de público en la misma mientras dure el espectáculo.
Restricción de público durante el espectáculo pirotécnico:
Los lugares que se indican deberán quedar despejados de público:
Pasarela peatonal de acceso desde el muelle deportivo al Centro Niemeyer.
Pasarela peatonal que discurre desde la plaza de Santiago López hasta la senda peatonal ("La grapa").
Puente de San Sebastián
Regulación de flujos peatonales finalizado el espectáculo pirotécnico:
La pasarela de acceso desde el muelle deportivo al Centro Niemeyer se abrirá para facilitar la salida del público en dirección a la avenida de Conde de Guadalhorce.
El Puente de San Sebastián permanecerá despejado para facilitar la salida natural del público hacia pasarela peatonal que discurre desde la plaza de Santiago López al Centro Niemeyer ("La grapa"). Dicha pasarela solo recibirá flujo de personas en sentido a la plaza de Santiago López.
Paso a nivel peatonal de "Larrañaga": se establecerá una disposición de vallado para canalizar el flujo de personas a través del paso peatonal del paso a nivel.
Recomendaciones generales al público asistente
Es conveniente acudir al lugar elegido para presenciar el espectáculo pirotécnico con al menos 20 minutos de antelación.
Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y respetar las barreras establecidas, así como los espacios destinados al tránsito de vehículos, aún en el caso de que el tráfico permanezca cortado. Deberán permanecer despejados los espacios destinados específicamente al tránsito peatonal entre diferentes espacios urbanos (por ejemplo, en la pasarela conocida como "La Grapa").
Si se acude con niños pequeños es conveniente llegar pronto para situarlos en las zonas permitidas sin que dificulten la visibilidad, respetando el espacio próximo y a las personas mayores. No acudir con bebés con carritos a zonas de aglomeración de público.
Si bien el tráfico ferroviario permanecerá cortado desde las 23:30 horas, las personas que crucen la vías en el paso a nivel de Larrañaga para contemplar el espectáculo pirotécnico desde el Paseo Manuel Ponga Santamarta, deberán prestar especial atención y respetar en todo momento la señalización existente (barreras, indicativos luminosos y señales acústicas).
En estos espectáculos es posible que en algunas zonas caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagar con abundante agua y no restregarse. De persistir las molestias, es conveniente acudir a los servicios médicos correspondientes.
Aunque es infrecuente que ocurra, si algún componente del artificio cayera al suelo cerca de usted sin explosionar, no debe tocarlo ni empujarlo con el pie (pudiera reactivarse y explosionar). En este tipo de situaciones se debe avisar inmediatamente al personal de seguridad ubicado en la zona.
No es conveniente acudir con mascotas, sobre todo perros, ya que por sus cualidades auditivas estos espectáculos son muy desagradables para ellos.
Programa de actividades Mercado Medieval de Avilés
MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO
Mañana
11.00 horas. El mercado abre sus puertas
11.00 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
11.15 horas. Pasacalles élfico, a cargo de Ágora Teatro
11.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
11.30 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
11.30 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
11.45 horas. Pasacalles de danza, a cargo de Delirium
11.45 horas. Vistiendo al caballero (campamento)
12.00 horas. Los Elfos Azules, a cargo de Maskeraden
12.45 horas. Froilán de todos los santos, a cargo de La Troupete de Luisete
12.45 horas. Técnicas de combate (campamento)
13.00 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
13.00 horas. El Condenado, a cargo de Bruja Quemada
13.15 horas. Cuenta cuentos Elfoesferas, a cargo de Ágora Teatro
13.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
13.30 horas. Dríadas, los espíritus de los árboles; a cargo de Black Raven
13.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
14.00 horas. El sueño de Volar: Títeres; a cargo de Teatro Infinito
14.15 horas. La sota de bastos, a cargo de La Troupete de Luisete
Tarde
17.15 horas. Gervasio el grande, a cargo de Bruja Quemada
17.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
17.30 horas. Charlas explicativas de la vida cotidiana (campamento)
18.00 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
18.15 horas. Hechiceros de la aldea vieja, a cargo de Black Raven
18.15 horas. El bosque embrujado: Títeres; a cargo de Teatro Infinito
18.30 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
18.45 horas. La pecadora Inquisición, a cargo de Ágora Teatro
19.00 horas. Técnicas de combate (campamento)
19.00 horas. El fraile Marcelino, a cargo de La Troupete de Luisete
19.15 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
19.15 horas. El hombre más fuerte del mundo, a cargo de Bruja Quemada
19.45 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Turdión
19.45 horas. Cazadores de dragones, a cargo de Black Raven
20.00 horas. La ronda del Hechicero, a cargo de Maskeraden
20.00 horas. Cuentos paganos, a cargo de Ágora Teatro
20.45 horas. Sor Violeta de un mogollón de los santos, a cargo de La Troupete de Luisete
21.00 horas. Vistiendo al Caballero (campamento)
21.15 horas. Sonidos Renacentistas, a cargo de Grimorium
21.30 horas. Pasacalles de marionetas: Trolerias; a cargo de Maskeraden
22.00 horas. El Gran Gervasio, a cargo de La Troupete de Luisete
22.15 horas. Ambientación musical, a cargo de Gálata
22.15 horas. El Condenado, a cargo de Bruja Quemada
22.30 horas. Espectáculo de Fuego, a cargo Akelarre
